Yabancı ülkelere seyahat ettiyseniz ya da yabancı kültürleri anlatan filmler izlediyseniz, kültürler arasındaki büyük farklılıkları görmüşsünüzdür. Farklı gerçeklikler ilkesi, her bir bireyin davranışı arasındaki farkın da bir o kadar büyük olduğunu söyler. Farklı kültürden insanların bir şeyleri bizim gibi görmelerini ya da yapmalarını bekleyemeyeceğimiz gibi (ki aslında öyle olsa büyük hayal kırıklığı yaşardık) bu ilke bize dünyaya bakış açımızdaki farklılıkların da bireyler arasında benzerliği engellediğini anlatır. Mesele sadece farklılıklara tolerans göstermek değil, aynı zamanda bunları gerçekten anlamak ve başka türlü olamayacağı gerçeğine saygı gösterebilmektir.
Bu ilkeyi anlamanın hayatları değiştirdiğine tanık oldum. Bu gerçekten de konuyla ilgili tartışmaları ortadan kaldırır. Olayları farklı görmeyi bekleyerek başkalarının farklı şeyler yapacağını ve aynı uyaranlara farklı tepkiler vereceğini kabul ettiğimizde, kendimize ve başkalarına duyduğumuz şefkat önemli ölçüde artar. Aksini beklediğimiz andaysa çatışma potansiyeli ortaya çıkar.
Hepimizin birbirimizden fazlasıyla farklı olduğumuz gerçeği üzerine düşünerek buna saygı göstermenizi öneririm. Bunu yapabildiğinizde başkalarına sevgi beslerken, kendi biricikliğinizi de takdir etmeye başlarsınız.
Carlson, Richard. Ufak Şeyleri Dert Etmeyin, Diyojen Yayıncılık, 2023, 79-80, çev. Uğur Mehter.