E-BÜLTEN

mürekkebi üstünde

Dünya toplumlarıyla ilgili tüm adaletsizlikler dil boyutunda da hüküm sürüyor. Eşitsizlik koşullarında yol alan küreselleşmenin boyutlarından biri savaşsa, biri de dil. Savaş ve dil birbirini dışlıyor.

Belki yeni binyılla birlikte yaklaşmakta olanı sezdiklerindendir, UNESCO, Avrupa Konseyi gibi kurumlar geçen binyılın sonlarına doğru dil alanını öne çıkarma çabasına giriştiler. UNESCO, 1986’da “Linguapax” projesini başlattı. Latincede “lingua” sözcüğü “dil” anlamına, “pax” ise “barış” anlamına geliyor.

Projenin temelinde yatan fikir şu: “Diller uluslararası barışa katkıda bulunabilir.” Amaç tüm dünya dillerinin korunması ve dil öğrenme yöntemlerinin geliştirilmesi. Hedef, okullarda en az üç dil öğrenilmesi:

• herkesin kendi anadili,
  
• ulusal dil,
  
• bir uluslararası dil.

Böylelikle, kültürel kimliklerin geliştirilebileceği, evrensel kültür mirasının korunacağı ve hoşgörü anlayışının yaygınlaşacağı düşünülüyor.

UNESCO’ya yardım eden bir Linguapax Üniversiteler ağı oluşturulmuş durumda. Merkez Belçika’daki Mons-Hainaut Üniversitesi.
…
Necmiye Alpay, Dilimiz, Dillerimiz – Uygulama Üzerine Yazılar, Metis Yayıncılık Ltd., Dördüncü Basım 2016, s. 213